10%+

Rule: Wolf, most likely mix of subspeices
Quintet: Cat or "domestic" cat
Meander: Maned wolf
Polarizing: Tamandua
Syncope and/or Fiat: Kinkajou
Amanita: Mara or Patagonian Cavy
Judge: Hamster, or similar
Myomere: Tuco-tuco
Syncope's teacher: Tarsier
Conduit: Capuchin
Kemp: Viscacha
His deputy: Cacomistle (ring-tailed cat)

Secretary

Marigold and his brother: Degu
Marigold's teacher: Chinchilla
Nutsedge & significant other: Jerboa (long-eared)
Advanced class teacher: Norway Rat... NYC subway-class
TY: Norway Rat
Alula: Bicolored Hawk

Solar System

Yuri, Diana, etc.: Homo sapiens, latent race
Strelka: Dog (Border collie breed)
Able: Chimpanzee
Acheff: Guinea pig (long-eared)
Hector: Rat

Syconium

XX/Fig, XY (both), the model, and the chef: Stoat (long-tailed weasel)
Brothel director and vice-director: Rats
Battery and coworker: Minks
Cherry: Red fox
Chestnut: Red squirrel
Pomelo: Ferret
Lemon: Wildcat
Plum: Arctic fox
Apple: Rabbit
Açaí: Silver fox
Cherry II: Red fox
Honesty: Mongoose
Campion: Siberian weasel
Auction presenter: Blue jay
Aristocrats: Rat & Opossum

Emancipation

KR: Spiny dormouse
MZ, DM: Dhole
XY: Wolf
GD: Siberian tiger